页面树结构

2017-07-25 Apache Spark 2.2.0 官方文档中文版发布 : http://spark.apachecn.org/docs/cn/2.2.0/


MachineLearning 优酷地址 : http://i.youku.com/apachecn

转至元数据结尾
转至元数据起始

翻译前言

经过多天的翻译讨论,细节讨论,各种准备之后,终于正式开始 Spark MLlib 的翻译了。

由于这次参与的人数过多,可能每个人翻译只需要 2小时 以内 就可以完成80%的任务。

极个别的兄弟,为他们挑选了几个有点挑战的话题,例如:评价指标,最优化,ML参数调整 等等.. 

 

这是 Spark MLlib 第二次翻译计划,前面第一次是在 2016-08-12 开始的,自从我们录制完《机器学习实战:http://i.youku.com/apachecn》 后,突然莫名有一种冲动,就想干一回。

对于此次参与翻译的人,我希望更看到的是:新手的入门、老手的巩固和提升,而不是局限在翻译本身。

 

关于这次翻译更多细节性的介绍,请看下面的内容 : 

在这里先 谢谢大家 了!~~~

注意 :

翻译过程中,有任何问题,建议,意见,疑问的地方,麻烦直接在讨论组里面,联系 片刻 ~

翻译时间

开始时间 : 2017-04-17

检验时间:2017-04-27  (看是否:有人没有任何动静.. )

结束时间 : 2017-05-10

持续时间 : 24 天

 

翻译版本

Spark MLlib 2.1.0(最新版本)

官网文档 : http://spark.apache.org/docs/2.1.0/ml-guide.html


翻译成员

后面再补充!~

 

工具使用

如果您还不会使用该 WIKI 工具,请看 2017-04-14 5分钟快速入门 WIKI 使用 页面 : http://www.apache.wiki/pages/viewpage.action?pageId=9405971

有问题可以随时联系 片刻

 

翻译细节

  1. 在下面任务分配中,查看自己的任务。
  2. 然后 自己创建 相应的任务页面。
  3. 请注意 : 创建页面的时候,一定要使用 Spark 页面默认模板
  4. 翻译时一定要注意 翻译规范,因为每个人的风格可能都不太一样,所以需要统一,这个由 片刻 全程把控。
  5. 翻译过程中,有任何问题,建议,意见,疑问的地方,麻烦联系 片刻  ~

 

任务分配

 

附件

ApacheCN - Spark MLlib 2.1.0 - Translation Plan - V1.0.0.mpp  (使用 Microsoft Project 打开,如果只关心自己的部分,看上面个人的翻译细节就行了)

 

Shadowsocks Accounts

软件下载 : shadowsocks-win-2.5.2.zip

默认为日本东京节点,如有需要,可以手动换成以下节点!~

东京 : jp.kingss.me

新加坡 : sf1.kingss.me

美国 : sf2.kingss.me

加拿大 : ca.kingss.me

英国 : uk.kingss.me

服务器 : jp.kingss.me
服务器端口 : 20922
密码 : ApacheCN_001
加密方式 : aes-256-cfb
代理端口 : 1080

服务器 : jp.kingss.me
服务器端口 : 20921
密码 : ApacheCN_002
加密方式 : aes-256-cfb
代理端口 : 1080

服务器 : jp.kingss.me
服务器端口 : 20923
密码 : ApacheCN_003
加密方式 : aes-256-cfb
代理端口 : 1080

  • 无标签